Brisbane Mercedes and Toyota dealer Austral Motors Holdings Ltd appears under threat of takeover following the build-up of two significant shareholdings in nominee names.